• 中文意義 (詞性):
  
  
  • 名詞 (n.):
    
    
    1. 曲柄；搖把 (如機器、窗戶或自行車上的彎曲把手，用於轉動或發動)
    
    
    2. 怪人；脾氣古怪的人；思想偏執的人 (尤指對某事有怪異或狂熱想法的人)
    
    
    
    
  
  
  • 動詞 (v.):
    
    
    1. 轉動 (曲柄)；發動 (引擎)
    
    
    2. (與 up/down 連用) 提高/降低 (音量、速度、程度等)；快速大量地生產 (常與 out 連用)
    
    
    
    


• KK音標: [kræŋk]
  


• 常見度: ★★★★☆ (四星，屬於常用詞彙)
  


• 詞根: 源自古英語，意為「彎曲」、「轉動」。
  


• 中文諧音聯想: 克蘭克 (Kè Lán Kè) → 想像一個「剋」制別人「亂搞」的「怪人」，或是「剋」服困難去「發動」機器。
  


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 名詞 (機械): handle (把手), lever (槓桿), pedal (踏板), engine (引擎)
  
  
  • 名詞 (人): eccentric (怪人), oddball (怪咖), fanatic (狂熱者), weirdo (怪胎), curmudgeon (脾氣暴躁者)
  
  
  • 動詞: turn (轉動), rotate (旋轉), start (發動), increase (增加), decrease (減少), produce (生產)


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 核心概念是「彎曲」和「轉動」。機械的「曲柄」就是彎曲的部件，用來「轉動」或「發動」東西。
  
  
  • 引申到人，指想法「彎曲不正常」或脾氣「轉來轉去(不穩定)」的「怪人」，或對某事「轉牛角尖」的偏執狂。
  
  
  • 動詞則直接聯想到轉動曲柄、發動引擎，或像轉動音量旋鈕一樣「提高/降低」。


• 例句:
  
  
  • Don't listen to him; he's just an old crank who complains about everything.
  
  
  • 別聽他的；他就是個什麼都抱怨的老怪人。