covenant 
[ˋkʌvɪnənt]
covenant
[ˋkʌvɪnənt]


  • 中文意義 (詞性): 盟約;契約;協定 (名詞)

  • KK音標: /ˈkʌvənənt/

  • 常見度: ★★★★☆ (四顆星,在特定語境,如宗教、法律、歷史上較常見)

  • 詞根: 來自拉丁語 convenire (意為「聚集;達成一致」),其中 con- 表示「共同」,venire 表示「來」。

  • 中文諧音聯想: 刻文案特 (kè wén àn tè) - 想像在重要協議上「刻下文案,特別制定」,強調其嚴肅性與約束力。

  • 相關詞彙聯想: agreement (協議), contract (合同), pact (契約), treaty (條約), promise (承諾), vow (誓言)。

  • 易於記憶的輔助說明: 聯想詞根 co- (共同) + venire (來),即「共同來到一起」達成協議。它比一般的「agreement」更為鄭重、神聖,通常帶有法律或宗教上的約束力。

  • 例句: The two nations signed a solemn covenant of peace.

    • 中文翻譯: 這兩個國家簽署了一份莊嚴的和平盟約。

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】co共同,ven來,ant螞蟻→一堆螞蟻來到一起立契約
coven=cave,ant︰一堆螞蟻在山洞裡,立契約 ( 互不侵犯 )

annabel 5243   2018-08-13
5

covenant n.契約 ( 有約束力的協議 ) =compact=bargain;v. ( 通過契約 ) 保証
【源】在《聖經》中原指上帝對人類的承諾

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: