• 中文意義 (詞性): 事與願違的；適得其反的；產生反效果的 (形容詞 adj.)


• KK音標: /ˌkaʊntərprəˈdʌktɪv/


• 常見度: ★★★★☆ (四星，相對常見)


• 詞根: 'counter-' (反對，對抗) + 'productive' (有生產力的，有效的)


• 中文諧音聯想: 康特普羅達克提夫 (kāng tè pǔ luó dá kè tí fú) -> 聯想成 "抗体破的，結果負" (抗體破壞，導致負面結果)，暗示事與願違，產生反效果。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 反義詞: productive (有成效的), effective (有效的), beneficial (有益的)
  
  
  • 近義詞: detrimental (有害的), disadvantageous (不利的), self-defeating (弄巧成拙的)


• 易於記憶的輔助說明: 將單字拆解為 "counter" (反對、對抗) 和 "productive" (有生產力的、有成效的)。因此，"counterproductive" 就是 "產生反作用的"，即不僅沒有達到預期效果，反而造成負面或相反的效果。


• 例句: Shouting at the employees proved to be counterproductive, as it only increased their stress and lowered morale.
  
  
  • 中文翻譯: 對員工大吼大叫被證明是適得其反的，因為那只會增加他們的壓力和降低士氣。