convoluted 
[ˋkɑnvə͵lutɪd]
convoluted
[ˋkɑnvə͵lutɪd]


  • 中文意義(包含詞性): 錯綜複雜的、盤繞的、費解的、冗長的 (形容詞)

  • KK音標: [ˌkɑnvəˈlutɪd]

  • 常見度: ★★★★☆ (四星,在書面語或描述複雜概念時相對常見)

  • 詞根:

    • con-: (字首) 共同,一起

    • volut-: (字根) 捲,轉 (來自拉丁文 volvere)

    • 合在一起意為「捲繞在一起的」,引申為複雜難懂。

  • 中文諧音聯想:

    • convo- (看我 Kàn wǒ) + luted (路的 Lù de)

    • 「看我,這條『路的』(思緒) 多麼複雜難懂啊!」

  • 相關詞彙聯想: complex, intricate, involved, complicated, tangled, byzantine, verbose

  • 易於記憶的輔助說明: 想像一團線或一條路徑被「共同地捲繞」 (con- + volut-) 在一起,結果變得彎彎曲曲、難以理清、令人費解。

  • 例句: The lawyer explained the convoluted legal procedures in simple terms for her client.

    • 中文翻譯: 律師用簡單的語言向她的委託人解釋了那些錯綜複雜的法律程序。

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】con共同,volut轉→共同轉→把大家轉的暈頭轉向的→費解的

annabel 5243   2018-08-13
5

convoluted adj.旋繞的=coiled=spiraled;費解的,錯綜複雜的=intricate
【例】convoluted seashell 盤旋狀貝殼
【參】revolutionary ( adj.革命的 )
【類】convoluted:complexity=ephemeral:transience=transient:evanescence
費解的東西複雜=短暫的東西短暫=短暫

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: