• 中文意義 (詞性): 爭論；爭執；爭議；論點；主張 (名詞)


• KK音標: /kənˈtɛnʃən/


• 常見度: ★★★★☆ (四顆星，在正式語境和新聞中常見)


• 詞根:
  
  
  • 字首 'con-'：表示「共同、一起」。
  
  
  • 詞根 'tendere' (來自拉丁語)：表示「伸展、努力、競爭」。
  
  
  • 字尾 '-tion'：構成名詞，表示「動作、狀態或結果」。
  
  
  • 整體意為「共同努力爭取」或「互相抗爭」。


• 中文諧音聯想: 「抗tension」(kàng tension) — 「抗」有抵抗、對抗之意，與字首 'con' 的「對抗」含義相近；加上 'tension' (緊張) 一詞，聯想為「對抗緊張」或「緊張的對抗」，常會引發「爭論」。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 動詞：contend (競爭；聲稱；爭論)
  
  
  • 形容詞：contentious (有爭議的；好爭論的)
  
  
  • 片語：bone of contention (爭論的焦點；爭執的根源)
  
  
  • 近義詞：argument, dispute, debate, controversy, quarrel


• 易於記憶的輔助說明: 想像多人「con- (一起)」對某事有不同的「tension (看法或壓力)」，結果就導致了「contention (爭論)」。或者，記住其動詞 'contend' (競爭、爭論)，加上 '-tion' 就是其名詞形式。


• 例句: The main point of contention was the budget allocation for the new project.
  
  
  • 中文翻譯: 主要的爭議點是新專案的預算分配。