• 中文意義(包含詞性):
  
  
  • 名詞: 配偶 (尤指君主、統治者的配偶)；伴侶；搭檔。
  
  
  • 動詞: 結交；與...為伍；陪伴。


• KK音標:
  
  
  • 名詞: /ˈkɑnsɔrt/
  
  
  • 動詞: /kənˈsɔrt/


• 常見度: ★★★☆☆ (三星 - 在描述皇室、歷史或較正式語境中較常見，日常口語中使用較少)
  


• 詞根:
  
  
  • 來自拉丁文 consors (共同擁有者，夥伴)。
  
  
  • 由 con- (together, 共同) + sors (lot, share, 命運，一份) 組成。


• 中文諧音聯想: 「看索特」 (kàn suǒ tè) — 聯想為「看著對方，所以是伴侶」。亦可聯想「共同搜集者」，強調共同分享與為伍。
  


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 名詞: spouse (配偶), partner (夥伴), companion (同伴), associate (同事/合夥人), colleague (同事), mate (伴侶), peer (同輩), accomplice (共犯), queen consort (王后), prince consort (王夫)。
  
  
  • 動詞: associate with (與...往來), mingle with (與...交際), fraternize (友善來往), accompany (陪伴), keep company with (與...為伴)。


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 拆解為「con- (共同)」和「sort (命運、一份)」。想像兩個人「共同」分享生命「一部分」，因此是「伴侶」或「結交」。名詞強調「身份」，動詞強調「行為」。


• 例句:
  
  
  • The Queen and her consort attended the state banquet.
  
  
  • (女王和她的配偶出席了國宴。)