• 中文意義(詞性): 安慰，慰藉 (動詞, v.)


• KK音標: [kənˈsoʊl]


• 常見度: ★★★★☆


• 詞根: 源自拉丁文 "consolari" (to soothe, comfort)，由 "con-" (together) + "solari" (to soothe) 組成。


• 中文諧音聯想: "啃手了" (kěn shǒu le) – 因悲傷而啃咬手指，需要被安慰。


• 相關詞彙聯想: comfort, soothe, reassure, condole, solace (n.)


• 易於記憶的輔助說明: 想像當你 安慰 別人時，會靠在他們身邊，一起(con)讓悲傷消失(solace)。


• 例句: She tried to console him after his dog died.
  
  
  • 中文翻譯: 她的狗死後，她試圖安慰他。

---

• 中文意義(詞性): 主控台，操作台；遊戲機，遊戲平台 (名詞, n.)


• KK音標: [ˈkɑnˌsoʊl]


• 常見度: ★★★★★


• 詞根: 源自拉丁文 "consolida" (to make firm/solid)，經法語 "console" (bracket, projection)，指支撐物或突出物，引申為承載控制功能的台面。


• 中文諧音聯想: "看手" (kàn shǒu) – 玩遊戲機時，眼睛盯著手上的操作面板。


• 相關詞彙聯想: control panel, dashboard, game console, terminal, workstation.


• 易於記憶的輔助說明: 想想家裡的電視遊樂器，就是一個用來「控制」遊戲的「台子」。


• 例句: He spent hours playing on his new game console.
  
  
  • 中文翻譯: 他花了好幾個小時玩他的新遊戲機。