conscript 
[ˋkɑnskrɪpt]
conscript
[ˋkɑnskrɪpt]


  • 中文意義 (詞性):

    • 動詞:徵召 (入伍),徵兵

    • 名詞:被徵召者,應徵入伍者,義務兵

  • KK音標: /kənˈskrɪpt/

  • 常見度: ★★★★☆ (四星)

  • 詞根:

    • con-: 前綴,意為「共同,一起」 (together)

    • script: 詞根,源自拉丁文 scribere,意為「寫」 (to write)

  • 中文諧音聯想:

    • 「康是苦力」(Kāng shì kǔ lì) - 想像一個叫「康」的人,被迫成為「苦力」去服兵役。

  • 相關詞彙聯想:

    • draft (徵兵), enlist (入伍), recruit (招募), soldier (士兵), army (軍隊), mandatory service (義務役), draftee (被徵召者)

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 記住 con- (共同) 和 script (寫)。被「conscript」的人,就是名字被「共同寫入」徵兵名單,被迫服兵役。

  • 例句 (中文翻譯):

    • During the war, many young men were conscripted into the army.

    • (在戰爭期間,許多年輕男子被徵召入伍。)

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】con共同,script寫→把小兵們的名字寫入一張紙上→強行徵兵

annabel 5243   2018-08-13
5

conscript v.強行徵兵=draft
【參】prescription ( n.指示;命令;處方 ) ;scripture ( n.《聖經》;聖書 )
【類】subpoena:witness=conscript:soldier 傳票召証人=徵兵召士兵
emigrate:exile=enlist:conscript
自動移居和強行驅逐=自動從軍和強行徵兵

monophobia 282   2023-11-19
0

con script
共同 死快點~徵兵

monophobia 282   2023-11-19
0

conscribe vt. 徵召……入伍;限制;約束

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: