confiscate  T2
[ˋkɑnfɪs͵ket]
confiscate
[ˋkɑnfɪs͵ket]
T2


  • 中文意義 (詞性):動詞:沒收,充公

  • KK音標:[ˈkɑnfɪskeɪt]

  • 常見度:★★★★☆ (四星,指在正式、法律或新聞語境中相對常見)

  • 詞根:源自拉丁語 confiscare,由 con- (一同,全部) + fiscus (錢袋,國庫) 組成,原意為「將財產沒收歸國庫」。

  • 中文諧音聯想康菲斯開特 -> 看,非私給它 (想像:這東西不是私人的,要給公家,所以被沒收了)。

  • 相關詞彙聯想:seize (查封,沒收), impound (扣押), forfeit (喪失,被沒收), expropriate (徵用), treasury (國庫), fiscal (財政的)。

  • 易於記憶的輔助說明:聯想 con- (共同/全部) 和 fisc (來自國庫 fiscal)。想像「全部歸入國庫」,即「沒收」。

  • 例句:The government can confiscate assets obtained through illegal activities. (政府可以沒收透過非法活動獲得的資產。)

annabel 5243   2018-08-13
7

confiscate v.充公 ( 由政府沒收私人財產來作為公共財物 )
【根】con共同,fisc財富→財富成為共同財產→充公
【參】fiscal ( adj.財政的;會計的 ) ;confiscation ( n.沒收;充公 )

chia 18   2023-03-16
2

con:完全, fisc:國庫, ate:動詞字尾

kidd1 253   2021-07-27
2

confiscate
commandeer 因(軍事)強佔
dispossess
expropriate (土地)徵收
forfeit 因(違規)而喪失

appropriate
misappropriate 挪用侵占

修改於: 2021-07-27 13:28:49

修改於: 2021-07-27 13:46:30

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: