condescend 
[͵kɑndɪˋsɛnd]
condescend
[͵kɑndɪˋsɛnd]


  • 中文意義 (包含詞性):

    • 動詞 (Verb)

      1. 屈尊俯就;表現出高人一等的姿態;輕慢地對待 (to deal with someone in a patronizingly superior or supercilious manner)

      2. 屈尊;降低身份 (to stoop to a level considered beneath one's dignity)



  • KK音標: [ˌkɑndɪˈsɛnd]

  • 常見度: ★★★☆☆ (三星,中等常見)

  • 詞根:

    • con-: 共同、一起 (在此可能為強調作用)

    • de-: 向下

    • scend-: 爬、升 (源自拉丁語 scandere)

    • 字面意思: 「共同向下爬」或「降下」,引申為「降低身份」、「屈尊」。

  • 中文諧音聯想:

    • 看得很遜 (kàn dé hěn xùn):想像高人一等的人心裡「看」別人「很遜」,因此會「屈尊俯就」地對待。

  • 相關詞彙聯想:

    • 同義詞: patronize (屈尊俯就), talk down to (用輕蔑的語氣說話), deign (屈尊), stoop (俯身,彎腰,引申為屈尊).

    • 反義詞: respect (尊重), admire (欽佩), honor (尊敬).

    • 相關概念: arrogance (傲慢), superiority (優越感), haughtiness (傲慢自大), disdain (輕蔑).

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 詞根記憶法: 記住 de- (向下) + scend (爬) = 向下爬。想像一個人從高處「向下」與你說話,臉上帶著「施恩」或「輕蔑」的表情,這就是「屈尊俯就」。

    • 情境聯想: 想像一個高高在上的人,為了和你說話,必須「彎下身子」或「降低姿態」,但言談舉止中卻透露出他認為你不如他的優越感。

  • 例句 :

    • She hated how her boss would condescend to her, explaining basic tasks as if she were a child.

    • 她討厭老闆對她屈尊俯就的樣子,解釋基本任務時好像她在對一個小孩說話一樣。

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】con共同,de向下,scend爬→全部向下爬→屈尊俯就

annabel 5243   2018-08-13
5

condescend v.屈尊俯就 ( 自己把自己降到劣等的地位=deign=stoop ) ;施惠於人 ( 懷著優越感對待人 )
【例】The king condescended to eat with our every Sunday.
國王每週日都要屈尊與我們一同進餐。
【參】descend ( v.下降 ) ;ascend ( v.上升 )

咕嚕嚕 44   2021-10-21
1

condescend -> 音近「看地上」
-> 高傲的人不斷地「看地上」
-> (v.) 居高臨下

ikinging 85   2024-01-09
0

口訣:一起con 放下descend 尊嚴

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: