concatenate 
[kɑnˋkætə͵net]
concatenate
[kɑnˋkætə͵net]


  • 中文意義 (包含詞性):串聯;連接;連結 (動詞)

  • KK音標:/kənˈkætəneɪt/

  • 常見度:★★★☆☆ (中等,在技術或正式語境中較常見)

  • 詞根:來自拉丁文 concatenatus,由 con- (together, with) + catena (chain) 組成,意為「將鏈條連在一起」。

  • 中文諧音聯想:「康凱特,你那串要連!」(Kāng kǎi tè, nǐ nà chuàn yào lián!) 想像有人對康凱特說,你需要把那串東西連接起來。

  • 相關詞彙聯想:link, join, connect, combine, merge, string together, chain, sequence, series

  • 易於記憶的輔助說明:分解為 con- (共同) + catena (鏈) + -ate (動詞尾綴)。字面意思就是「將鏈條共同連接起來」。想像將多個「鏈條」(chains) 連接在一起。

  • 例句:The programmer wrote a script to concatenate the two text files.

    • 中文翻譯:程式設計師寫了一個腳本,將這兩個文字檔案串聯起來。

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】con一起,caten=chain ( n.鐵鏈 ) →使鐵鏈到一起→連接
con共同,cat貓,ten10,ate吃︰十隻貓共同吃飯,貓雖然不是人,但是也得守規矩,吃飯的時候要排成一串。

annabel 5243   2018-08-13
5

concatenate v.連結 ( 成一串 )
【參】concatenation ( n.連結,一連串 )
【反】separate ( v.分開 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: