compliant 
[kəmˋplaɪənt]
compliant
[kəmˋplaɪənt]


  • 中文意義 (包含詞性): 形容詞:順從的,服從的,依從的;符合的,遵從的。

  • KK音標: /kəmˈplaɪənt/

  • 常見度: 四星 (在商業、法律、科技等專業領域中非常常見,日常對話中也時有耳聞)。

  • 詞根: com- (共同,一起) + pli (彎曲,折疊,順從) + -ant (形容詞字尾)。

  • 中文諧音聯想: 康普賴恩特 (kāng pǔ lài ēn tè) -> 想像一個人對「公司(company)」的「普賴」(普遍要求) 非常「順從」。

  • 相關詞彙聯想:

    • 動詞:comply (順從,遵守)

    • 名詞:compliance (順從,遵守,符合)

    • 形容詞:obedient (順從的), submissive (順從的,恭順的), docile (馴服的), amenable (易接受的)

    • 反義詞:noncompliant (不順從的), defiant (反抗的), rebellious (叛逆的)

  • 易於記憶的輔助說明: 想像成「彎曲」(pli) 以「共同」(com) 適應或服從某個指令或規則。一個順從的人會「彎下腰」來配合。

  • 例句: "All new products must be fully compliant with safety regulations before being released to the market." (所有新產品在上市前,都必須完全符合安全規範。)

annabel 5243   2018-08-13
5

compliant adj.順從的 ( 傾向於或願意遵從的 ) =complying=submissive
【參】pliant ( adj.柔順的 ) ;suppliant ( adj.懇求的 ) ;compliance ( n.服從,聽從 )

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】com共同,pliant ( adj.柔順的 ) →順從的
com共同,pli=play,ant︰詳見complaisant

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: