complacent  T2
[kəmˋplesnt]
complacent
[kəmˋplesnt]
T2


  • 中文意義(包含詞性): 自滿的、安於現狀的、自鳴得意的 (形容詞)。常帶負面意味,指因過度滿意現狀而缺乏警覺或動力。

  • KK音標: /kəmˈpleɪsnt/

  • 常見度: ★★★★ (四顆星,表示在書面語和較正式口語中較常見)

  • 詞根:

    • 來自拉丁文 complacere (意為「非常取悅」)。

    • com- (加強語氣的字首,表示「完全地」) + placere (意為「取悅、使滿意」)。

    • 核心意義為「完全被取悅」,引申為對現狀過度滿意。

  • 中文諧音聯想:

    • 康普類森特 (kāng pǔ lèi sēn tè)

    • 聯想:「樂又通,別安逸,就容易自滿。」

  • 相關詞彙聯想:

    • 名詞: complacency (自滿、安於現狀)

    • 近義詞: smug (沾沾自喜的), self-satisfied (自我滿足的), unconcerned (漠不關心的)

    • 反義詞: vigilant (警惕的), concerned (擔憂的), ambitious (有抱負的)

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 強調其負面涵義:因為太過「滿意」現狀,所以失去了「警惕」心或「進取」心。

    • 區分與 compliant (順從的、服從的) 的不同:complacent 是態度上的自滿,compliant 是行為上的遵守。

  • 例句 :

    • We shouldn't become complacent about our progress; there's still much work to be done.

    • 我們不應該對我們的進步感到自滿;還有很多工作要做。

annabel 5243   2018-08-13
7

【記】com共同,plac平靜,滿足→全部滿足→自滿的
com共同,place地方︰和朋友有共同的地方居住→自鳴得意的
com共同,pla=play,cent錢幣︰一起玩錢幣就是賭博,可以使某些人滿足。

annabel 5243   2018-08-13
6

complacent adj.自滿的 ( 對缺點的自我滿足且不關心 ) ;自鳴得意的=smug
【例】He had become complacent. 他變得自我滿足起來。
【反】complacency ( n.自滿,滿足 ) →anxiety ( n.憂慮;渴望

kidd1 253   2021-08-21
2

com play 勝的

kidd1 253   2021-08-21
0

Smug

waiwai 283   2025-07-23
0

complacent -> com一起+place放置+ent -> 一起放置(安定)下來 (覺得自己到這裡就可以了) -> 自滿的
修改於: 2025-07-23 21:07:54

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: