compassion  T1
[kəmˋpæʃən]
compassion
[kəmˋpæʃən]
T1


  • 中文意義(包含詞性): 同情;憐憫;慈悲 (名詞)

  • KK音標: [kəmˈpæʃən]

  • 常見度: ★★★★☆ (四顆星)

  • 詞根: 源自拉丁文 'com-' (together, with) + 'pati' (suffer)。意為「共同承受痛苦」。

  • 中文諧音聯想: 「康帕尋」 (kāng pà xún) → 聯想到「看到他人受苦,心中產生憐憫,希望其康復(kāngfù)並尋求幫助(xúnqiú bāngzhù)」。

  • 相關詞彙聯想: empathy (同理心), sympathy (同情), pity (憐憫), kindness (仁慈), benevolence (仁愛), mercy (仁慈, 寬恕)。

  • 易於記憶的輔助說明: "Com-" (共同、一起) + "passion" (痛苦、受難)。將心比心,共同感受他人的痛苦,進而產生同情和憐憫。

  • 例句: Her compassion for the homeless led her to volunteer at the shelter.

    • (她對無家可歸者的同情心,促使她到收容所做志工。)

annabel 5243   2018-08-13
8

【記】com共同,passion ( n.感情 ) →引起共同感情→同情

annabel 5243   2018-08-13
5

compassion n.同情憐憫 ( 對別人的痛苦有深入瞭解,並且希望他解脫出來 )
【例】Her heart was filled with compassion. 她充滿了憐憫心。
【參】dispassionate ( adj.心平氣和的 ) ;impassive ( adj.冷淡的 )
compassionate ( adj.有同情心的=sympathetic )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: