communicable 
[kəˋmjunəkəb!]
communicable
[kəˋmjunəkəb!]


  • 中文意義 (包含詞性): 可傳染的;可傳播的 (形容詞)

  • KK音標: [kəˈmjunɪkəbḷ]

  • 常見度: ★★★★☆ (四星,尤其在醫學或健康領域中為常見詞彙)

  • 詞根:

    • communi-: 源自拉丁文 'communis',意為「共同的,分享的」。

    • -able: 後綴,表示「能夠…的,可以…的」。

  • 中文諧音聯想: 「可慕你可播」 (kě mù nǐ kě bō) – 想像病毒或資訊「可以被你關注到,可以被播散開來」,連結其「可傳播」的意義。

  • 相關詞彙聯想:

    • communicable disease: 傳染病

    • infectious: 傳染性的

    • contagious: 具傳染性的 (常指接觸傳染)

    • transmission: 傳播

    • non-communicable: 非傳染性的 (反義詞)

  • 易於記憶的輔助說明: 將單字想像成由 communicate (溝通、傳達) 加上 -able (可以…的) 組合而成。因此,它指的是「可以被溝通或傳達出去的」,特別是形容疾病或資訊可以「互相傳染或傳播」的特性。

  • 例句 :

    • "Influenza is a highly communicable respiratory illness."

    • 中文翻譯: 「流感是一種高度傳染性的呼吸道疾病。」

annabel 5243   2018-08-13
5

communicable Adj. ( 疾病在人或物種之間 ) 會傳染的; ( 思想 ) 易於傳授的

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】communic=common ( adj.共有的 ) ,able能…→在公眾場合下的能被人共有的→傳染的

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: