clutch 
[klʌtʃ]
clutch
[klʌtʃ]


  • 中文意義 (包含詞性):

    • (動詞) 緊握;抓緊;攫取;抓住 (機會、成功等)

    • (名詞) 離合器 (汽車部件);緊抓;掌握;手拿包;一群 (蛋、雛鳥等);關鍵時刻 (常用於 "in the clutch")

  • KK音標: [klʌtʃ]

  • 常見度: ★★★★★

  • 詞根: 源自古英語 clyccan,意為「緊握、抓緊」。

  • 中文諧音聯想: 克拉吃 (想像「克服」困難,緊「抓」住機會「吃」掉勝利)。

  • 相關詞彙聯想:

    • 動詞: grip, grasp, seize, hold

    • 名詞: gear (齒輪), brake (剎車), handbag (手提包), critical moment (關鍵時刻)

  • 易於記憶的輔助說明: 這個字的核心意象是「緊握、緊抓」。無論是物理上的「緊抓」物體,或是汽車的「離合器」(需要駕駛精準「抓住」換檔時機),還是時尚的「手拿包」(需「抓」在手中),都圍繞著這種緊密控制或把握的感覺。

  • 例句: The goalkeeper made a spectacular save in the clutch moments of the game.

    • (守門員在比賽的關鍵時刻做出了一次精彩的撲救。)

目前尚無好記法

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: