chasten  T3
[ˋtʃesn]
chasten
[ˋtʃesn]
T3


  • 中文意義 (詞性):

    • (vt.) 懲戒;磨練;使謙卑;抑制

  • KK音標:

    • /ˈtʃeɪsən/

  • 常見度:

    • ★★★☆☆ (3星 - 中等常見,多用於書面語或較正式語境)

  • 詞根:

    • 源自拉丁語 castigare (糾正、懲罰),其詞根 castus 意為「純潔的、貞潔的」。原意是透過懲罰使其純潔、正確。

  • 中文諧音聯想:

    • 「切身」(qièshēn) - 想像「切身的教訓」或「切身的體驗」往往會讓人受到懲戒或磨練,使人變得謙卑。

  • 相關詞彙聯想:

    • chastise (懲罰, 嚴責)

    • discipline (紀律, 懲罰)

    • humble (使謙卑)

    • subdue (制服, 抑制)

    • correct (糾正)

    • temper (鍛鍊, 緩和)

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 可以聯想其同源詞 "chaste" (純潔的)。當一個人被「chasten」時,通常是透過一些不愉快的經歷或懲罰,讓他們改進錯誤,去除不純的念頭或行為,變得更加純粹、謙遜和明智。

  • 例句 :

    • Life's difficulties can chasten us, teaching us valuable lessons.

    • 人生的磨難可以磨練我們,教導我們寶貴的教訓。

annabel 5243   2018-08-13
5

chasten v. 磨練;斥責 ( 通過懲罰和磨練而使壞習慣改正 )

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】chaste ( adj.貞節的 ) ,n象山洞︰一老女子躲在山洞裡磨練童貞,這不是自己跟自己過不去嗎?(這個是大陸人想的,怪怪的)

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: