• 中文意義 (詞性): 船歌；水手號子 (名詞)


• KK音標: /ˈʃæn.ti/


• 常見度: ★★ (兩星)


• 詞根: 源自法語 chanter (唱歌) 或相關於英語 chant (吟唱)。


• 中文諧音聯想: 唱提 (chàng tí) – 想像水手「唱」著歌共同「提」拉重物。


• 相關詞彙聯想: sea shanty (水手號子), folk song (民謠), work song (勞動號子), sailor (水手), maritime (海事的)。


• 易於記憶的輔助說明: 這個字的核心是 chant (吟唱、歌頌)。chantey 是水手在船上工作時（如揚帆、起錨）為協調動作而唱的有節奏的歌曲，通常帶有呼應形式。想像水手們齊心協力，邊「吟唱」邊工作。


• 例句: The sailors sang a lively chantey as they hauled the anchor.
  
  
  • 中文翻譯: 水手們一邊拉起船錨，一邊唱著一首活潑的船歌。