castigation 
[͵kæstəˋgeʃən]
castigation
[͵kæstəˋgeʃən]


  • 中文意義 (詞性):嚴厲的批評、斥責;懲罰、懲戒 (名詞)

  • KK音標:/ˌkæs.təˈɡeɪ.ʃən/

  • 常見度:★★★☆☆ (三星,屬於較正式且不常見於日常口語的詞彙)

  • 詞根casti- (源自拉丁文 castus,意為「純潔、貞潔」) + -gate (動詞後綴,表示「使...、進行...」)。原義為「使純潔」,引申為透過批評或懲罰來「糾正」錯誤。

  • 中文諧音聯想卡斯提 (casti) + 蓋神 (gation)。想像你因為表現不好被「卡住」了,結果遭受「蓋章」式的嚴厲批評或懲罰。

  • 相關詞彙聯想:reprimand (訓斥), censure (譴責), rebuke (指責), scolding (責罵), chastisement (懲罰)。

  • 易於記憶的輔助說明:想像一個 cast (劇組或一群人) 因為表現不佳,導演或主管給予嚴厲的 castigation (批評),目標是 cast out (剔除) 錯誤,使他們的表現達到「純潔」無瑕的境界。

  • 例句:The minister faced public castigation for his involvement in the scandal.
    (這位部長因捲入醜聞而面臨公眾的嚴厲譴責。)

annabel 5243   2018-08-13
5

castigation n.嚴厲懲罰,苛責
【類】castigation:disapproval=blasphemy:irreverence=crime:misbehave
譴責是強烈不贊成=褻瀆是強烈不敬=犯罪是強烈舉止不當
peccadillo:sin=admonishment:castigation
小過失是小犯罪=警告是小苛責
castigation:reproof=denunciation:denial
=loathing:dislike=soaking

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: