castigate 
[ˋkæstə͵get]
castigate
[ˋkæstə͵get]


  • 中文意義 (包含詞性): 動詞 (v.) 嚴厲斥責;懲戒;批判

  • KK音標: [ˋkæstɪˏget]

  • 常見度: ★★☆☆☆ (二星,不常用)

  • 詞根: 來自拉丁語 castigare (糾正,懲罰),源於 castus (純潔的) + agere (驅使,做)。原意為「使純潔」或「改正」。

  • 中文諧音聯想: 「罵死他,給他」 (ma si ta, gei ta) -> 聯想「罵死他」的嚴厲程度,強調「給他」深刻的教訓。

  • 相關詞彙聯想: rebuke, reprimand, censure, scold, chastise, lambaste, upbraid, excoriate.

  • 易於記憶的輔助說明: 「Cast」 (投擲) + 「gate」 (大門)。想像對著犯錯者,像「投擲」重物般,用嚴厲的言詞「斥責」他們,就像把錯誤「逐出大門」。

  • 例句 :
    The editor would often castigate his writers for poor grammar and lazy research.
    (中文翻譯): 編輯經常會嚴厲斥責他的作者們文法不佳和研究不夠嚴謹。

annabel 5243   2018-08-13
11

【記】cast扔,i我,gate門︰向我的門扔石頭一強烈譴責

annabel 5243   2018-08-13
5

castigate v.嚴厲懲治,強烈譴責=punish=rebuke
【反】extol ( v.贊美 ) ;flatter ( vt.奉承 )

monophobia 282   2023-12-29
0

castigate
開始踢gay~公開譴責,嚴懲

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: