caste 
[kæst]
caste
[kæst]


  • 中文意義: 種姓制度;社會等級,階級 (名詞)

  • KK音標: [kæst]

  • 常見度: ★★★★☆ (四星)

  • 詞根: 源自葡萄牙語 "casta"(種族,血統,品種),最初意為「純潔的」,引申為按純潔血統劃分的固定社會階層。

  • 中文諧音聯想: 「卡死」 (kǎ sǐ)。想像被卡在一個固定的社會等級裡,無法動彈。

  • 相關詞彙聯想: class system (階級制度), social hierarchy (社會等級), discrimination (歧視), untouchable (賤民), segregation (隔離).

  • 易於記憶的輔助說明: "Caste" 就像被一個模具 (cast) 鑄造定型的社會等級,一旦出生,你就「卡死」在那個位置,難以改變。

  • 例句: The caste system in India has historically assigned individuals to hereditary social groups.

    • 中文翻譯: 印度歷史上的種姓制度將個人劃分到世襲的社會群體中。

aaron 2824   2019-04-13
6

caste 社會等級cast 演員表 大同小異,都有大小咖之分

annabel 5243   2018-08-13
5

caste n.社會等級,等級 ( rigid class distinction )

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】原指印度教的種姓製度

鬼魅神刃 17   2020-07-01
1

諧音 卡死他的地位

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: