carp v.吹毛求疵 ( 以令人不快的方式挑刺 )
【例】She was always carping at me. 她總是找我的岔。
【類】complain:carp=drink:guzzle
十分抱怨是吹毛求疵=過量飲用是痛飲 ( 前褒後貶 )
caviler:carping=libertine:licentious
吹毛求疵者是吹毛求疵的=放蕩者是放蕩的
【記】carp ( n.鯉魚 ) ;鯉魚刺多,所以要→挑刺
car車,p屁。買車時給車屁股挑毛病→吹毛求疵
carp 音似:卡坡
這鯉魚太胖,迴游時卡在坡道上,還怪人家吹毛求疵