camouflage 
[ˋkæmə͵flɑʒ]
camouflage
[ˋkæmə͵flɑʒ]


  • 中文意義: 偽裝 (n.);迷彩 (n.);偽裝 (v.);掩飾 (v.)

  • KK音標: [ˈkæməflɑːʒ]

  • 常見度: ★★★★☆ (四顆星,屬於較常見的詞彙)

  • 詞根: 源自法語 camoufler (偽裝),最初意為「煙霧遮蓋」,後引申為「偽裝」。

  • 中文諧音聯想: 咖喱抹了就遮 (想像把咖喱抹在物體上,用顏色遮蓋起來,達到偽裝效果)。

  • 相關詞彙聯想: disguise (偽裝), conceal (隱藏), blend in (融入), mimicry (擬態), protective coloration (保護色).

  • 易於記憶的輔助說明: 想像士兵穿著「迷彩服」(camouflage uniform) 來融入周圍環境,避免被敵人發現。變色龍 (chameleon) 也會利用改變身體顏色來進行「偽裝」,保護自己。

  • 例句: The chameleon's skin color provides excellent camouflage among the leaves.

    • 翻譯: 變色龍的膚色在樹葉間提供了極佳的偽裝。

annabel 5243   2018-08-13
6

camouflage n./v ( 為了不被敵人覺察 ) 掩飾,偽裝=disguise ( 比如用動物保護色和米彩服 )
【例】The military vehicle was camouflaged. 軍車被偽裝起來了。
【類】camouflage:deception=flattery:ingratiating
偽裝是一種欺騙=奉承是一種討好
disguise:identification=ca

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】camou=camera ( n.照相機 ) 掩飾的像照片一樣。

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: