calculating 
[ˋkælkjə͵letɪŋ]
calculating
[ˋkælkjə͵letɪŋ]


  • 中文意義 (詞性):

    • 形容詞: 處心積慮的;精打細算的;工於心計的;老謀深算的(常帶負面意味,指為自身利益而仔細盤算)

  • KK音標: /ˈkælkjəˌleɪtɪŋ/

  • 常見度: ★★★★☆ (四星/常見)

  • 詞根: calculate (計算;估計)

  • 中文諧音聯想: 凱柯雷聽 (Kǎi Kē Léi Tīng) - 想像為求「凱」(勝利),「刻」(柯) 畫強「雷」(雷霆) 般的策略,並仔細「聽」(觀察) 的人。

  • 相關詞彙聯想: calculate (計算), calculation (盤算), manipulative (操縱的), scheming (詭計多端的), shrewd (精明的), self-serving (唯利是圖的)。

  • 易於記憶的輔助說明: 想像一個人下棋時,每一步都經過仔細「計算」(calculate),「盤算」(calculation) 著如何達成目標,這就是一個「處心積慮的」或「工於心計的」人,專注於達成自身目的。

  • 例句: She has a very calculating mind, always thinking about her own advantage.

    • 中文翻譯: 她心思縝密,總是盤算著自己的利益。

aaron 2824   2019-01-24
6

calculate + ing

annabel 5243   2018-08-13
5

calculating adj.深謀遠慮的=scheming;精明的,詭計多端的=shrewd
【例】a calculating businessman 精明的商人

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: