• 中文意義:
  
  
  • (動詞) 繞過；避開；不理會；規避 (如規章、系統)。
  
  
  • (名詞) 旁道；支路；繞道；分流手術 (醫學)。


• KK音標: /ˈbaɪˌpæs/


• 常見度: ★★★★☆ (四星，相當常見)


• 詞根: 'by-' (前綴，表示「旁邊」、「經過」) + 'pass' (動詞，表示「通過」)


• 中文諧音聯想: 「掰掰，跑開！」 (bye bye, pǎo kāi) – 想像對著需要避開的東西說「掰掰」，然後跑開。


• 相關詞彙聯想: detour (繞道), circumvent (規避), go around (繞行), avoid (避免), shortcut (捷徑), bypass surgery (分流手術)


• 易於記憶的輔助說明: 「By」代表「經過旁邊」，「pass」代表「通過」。合起來就是「從旁邊通過」，進而引申為「繞過」或「避開」。


• 例句: We decided to bypass the city center to avoid traffic.
  
  
  • 中文翻譯: 我們決定繞過市中心以避開交通堵塞。