burlesque 
[bɝˋlɛsk]
burlesque
[bɝˋlɛsk]


  • 中文意義 (詞性):

    • 名詞 (n.): 滑稽歌舞表演 (常包含脫衣舞元素), 諷刺性戲劇/文學作品, 嘲弄。

    • 形容詞 (adj.): 滑稽模仿的, 諷刺的。

    • 動詞 (vt.): 諷刺性模仿, 滑稽模仿。

  • KK音標: /bɝˈlɛsk/

  • 常見度: ★★★☆☆ (三星)

  • 詞根: 源自法語 burlesque,最終來自義大利語 burla (意為「笑話,嘲弄」)。

  • 中文諧音聯想: 「不理俗」(bù lǐ sú) - 聯想其表演內容常大膽、誇張,不拘泥於世俗常規。

  • 相關詞彙聯想: satire (諷刺), parody (模仿作品), caricature (漫畫式諷刺), travesty (滑稽模仿), farce (鬧劇), vaudeville (歌舞雜耍), cabaret (歌舞表演), spoof (滑稽模仿), striptease (脫衣舞)。

  • 易於記憶的輔助說明: 想像成一種誇張、滑稽、帶有諷刺意味的表演藝術,常常透過模仿來嘲弄嚴肅的事物,有時會帶有挑逗或輕微色情的元素。

  • 例句: The comedian's routine was a brilliant burlesque of modern politics.

    • 中文翻譯: 這位喜劇演員的表演是對現代政治的精彩滑稽模仿劇

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】1 ) burle=burla[玩笑]→滑稽戲;參考︰burly ( adj.魁偉的 )
2 ) 讀︰不來死磕→不是真打→假打就是演戲→滑稽戲劇

annabel 5243   2018-08-13
5

burlesque n.諷刺或滑稽的戲劇=caricature=parody ( 以一種不和諧的方式看待事物,使其顯得滑稽可笑的文學或戲劇作品,比如用醜陋來表達高尚或者給一個微不足道的人以虛假的高位顯爵 ) ;脫衣舞
【類】doggerel:verse=burlesque:play
打油詩是一種諷刺詩=諷刺劇是一種諷刺劇

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: