• 中文意義 (包含詞性)：官僚；官員 (名詞, n.)


• KK音標：[ˈbjʊrəkrat]


• 常見度：★★★★☆ (四顆星，屬於中高頻率詞彙，常出現於新聞、政治或社會議題討論中)


• 詞根：
  
  
  • bureau：來自法語 bureau，原指「辦公桌」，後引申為「辦公室」、「政府部門」。
  
  
  • -crat：來自希臘語 kratia (統治、權力)，引申為「統治者」、「擁護者」。


• 中文諧音聯想：
  
  
  • Bureau 聯想「不饒」(bù ráo)：形容官僚做事僵化、不通人情、不饒恕。
  
  
  • Crat 聯想「客」(kè) 的發音：對待民眾（顧客）的態度。
  
  
  • 整體聯想：「不饒客」——指對百姓不通融、過於死板的官員。


• 相關詞彙聯想：
  
  
  • bureaucracy (n.) 官僚體制；科層制
  
  
  • bureaucratic (adj.) 官僚的；科層制的
  
  
  • official (n.) 官員
  
  
  • red tape (n.) 繁文縟節 (指官僚體制中過多的規章和手續)


• 易於記憶的輔助說明：
  將 'bureau' 想像成「辦公桌」或「辦公室」，而 '-crat' 代表「掌權者」。因此 'bureaucrat' 就是「坐在辦公桌後，依循規章行使權力的人」，常帶有貶義，指責其墨守成規、缺乏彈性。


• 例句：
  The project was delayed by a stubborn bureaucrat who insisted on following every single minor regulation.
  （這個專案因一位固執的官僚堅持遵守每一條細微規定而被延誤了。）