bureau 
[ˋbjʊro]
bureau
[ˋbjʊro]


  • 中文意義:

    • (名詞) 局;處;部 (政府或大型機構的部門)

    • (名詞) 辦公室;事務所

    • (名詞) 書桌;寫字檯 (尤指帶抽屜的)

    • (名詞) 五斗櫃;衣櫃 (尤指帶抽屜的,多用於美式英語)

  • KK音標: [ˈbjʊroʊ]

  • 常見度: ★★★★☆ (四星)

  • 詞根: 來自法語 bureau,原指覆蓋辦公桌的粗羊毛布,後指代辦公桌本身,進而指辦公室及政府部門。

  • 中文諧音聯想: 「比歐」 (bi-o)。聯想成「比」較有「歐」洲風格的辦公室或政府部門。

  • 相關詞彙聯想:

    • FBI (Federal Bureau of Investigation): 聯邦調查局

    • travel bureau: 旅行社

    • weather bureau: 氣象局

    • bureaucracy: 官僚體制;官僚作風

    • department, agency, office

  • 易於記憶的輔助說明: 最直接的聯想是透過縮寫詞 FBI (Federal Bureau of Investigation),即「聯邦調查局」,記住其「局、處」的意義。此外,可聯想其詞義演變:從有抽屜的「書桌/櫃子」發展到「辦公室」,再引申為「政府部門」。

  • 例句: The Federal Bureau of Investigation (FBI) investigates federal crimes.
    (聯邦調查局負責調查聯邦犯罪。)

aaron 2824   2019-01-23
12

bureau 音似:標肉
他每天早上要到肉品標肉

過期的毒藥 22   2023-09-04
4

“帶抽屜的書桌、寫字台”,源自法語bureau(複數bureaux)“辦公室;書桌,寫字台”,最初是“桌子的布覆蓋物”,來自burel“粗毛布”(作為寫字台的封面)

辦公桌是辦公室的常見家具,其含義到 1720 年擴展為“辦公室或進行業務處理的場所”,到 1796 年擴展為“政府部門”。意思是“放衣服等的抽屜櫃”,源自 1770 年,據說是美式英語,但早期在英國使用。

corinna 22   2023-09-23
1

Weather Bureau 氣象局

monophobia 282   2023-11-22
1

bureau
部落

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: