• 中文意義與詞性:
  
  
  • 形容詞 (adjective)
  
  
  • 
    
    1. 有浮力的，能浮起的 (able to float)
    
    
    
    
  
  
  • 
    
    1. 愉快的，活潑的，開朗的 (cheerful, optimistic, lighthearted)
    
    
    
    
  
  
  • 
    
    1. (經濟、市場等) 繁榮的，景氣好的 (prosperous, booming)
    
    
    
    


• KK音標: /ˈbɔɪənt/


• 常見度: ★★★★☆ (四顆星 - 屬於常見的中高級詞彙，在書面語或描述性語境中常用)


• 詞根: 來自拉丁語 "bulla" (氣泡)，經由古法語 "buie" (浮標)，核心意為「浮起」。


• 中文諧音聯想: 「波盈」 (bō yíng)：想像水波輕盈地浮起，人也心情輕盈、愉悅。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 名詞: buoyancy (浮力；彈性；歡快)
  
  
  • 形容詞 (同義): cheerful, optimistic, lighthearted, effervescent (指人); floatable, light (指物); thriving, booming (指經濟)
  
  
  • 形容詞 (反義): gloomy, depressed, heavy


• 易於記憶的輔助說明: 想像一個 buoy (浮標) 在水面上 輕快地浮著 (buoyant)。一個 活潑開朗的小男孩 (boy + ant) 也會給人一種 精神飽滿、愉悅 (buoyant) 的感覺。


• 例句: Her naturally buoyant spirit helped her overcome many challenges.
  
  
  • 中文翻譯: 她天生樂觀開朗的精神幫助她克服了許多挑戰。