bungle 
[ˋbʌŋg!]
bungle
[ˋbʌŋg!]


  • 中文意義(包含詞性):

    • 動詞:笨手笨腳地做;搞砸,弄糟

    • 名詞:笨拙的錯誤;失敗

  • KK音標: /ˈbʌŋɡl/

  • 常見度: ★★★☆☆

  • 詞根: 無明顯詞根 (可能源自斯堪地那維亞語系或地方方言,意為「笨拙地工作」)

  • 中文諧音聯想: 笨搞 (bèn gǎo)

  • 相關詞彙聯想:

    • 動詞:mess up, botch, screw up, mismanage, fail, mishandle

    • 名詞:blunder, mistake, error, mishap, failure

  • 易於記憶的輔助說明: 聯想「bungle」的發音像中文「笨搞」,意指「笨手笨腳地搞砸」,強調行為的笨拙導致失敗。

  • 例句: The government really bungled the handling of the economic crisis.

    • 中文翻譯: 政府在處理這場經濟危機上真是搞砸了。

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】讀︰般溝。幫人搬家把東西般到溝裡→拙劣的工作

annabel 5243   2018-08-13
5

bungle v.粗製濫造,拙劣的工作 ( do sth badly ) ;n.拙劣的工作 ( 做事拙劣或低效率 ) =blooper=blunder=boner=fluff=lapse
【例】I bungled the job. 我把事情搞糟了。
【參】bungler ( n.笨手笨腳的人 ) ;jungle ( n.叢林 ) 讀︰長高
tangle ( v.糾纏 ) 讀︰探戈→兩個人糾纏在一起。

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: