breach  T3
[britʃ]
breach
[britʃ]
T3


  • 中文意義 (詞性):

    • (n.) 違反、違背、破壞、缺口、裂縫、突破口

    • (v.) 違犯、破壞、突破、在...上打開缺口

  • KK音標: [britʃ]

  • 常見度: ⭐⭐⭐⭐ (四星,相當常見)

  • 詞根: 源自古法語 "breche" (意為「打破」),與英語 "break" (打破) 同源,核心概念為「破壞」、「裂開」。

  • 中文諧音聯想: 「逼破」(bī pò) - 想像「被迫打破」或「強行打破」,直接聯想到「破壞」或「缺口」的意義。

  • 相關詞彙聯想:

    • 名詞:violation (違反), infringement (侵犯), rupture (破裂), gap (缺口), crack (裂縫)

    • 動詞:break (打破), violate (違反), infringe (侵犯), disrupt (擾亂)

    • 片語:breach of contract (違約), security breach (安全漏洞), breach of trust (背信)

  • 易於記憶的輔助說明: 想像一個東西「break」開,在上面「reach」(延伸) 出一個洞,這個洞就是「breach」。強調「破壞」或「打開缺口」的動作或結果。

  • 例句: The company was sued for breach of contract.

    • (翻譯: 該公司因違約而被起訴。)

aaron 2825   2019-01-21
11

breach 音似:不 reach (到達) → 違背

annabel 5247   2018-08-13
8

【記】breach=break ( n.破裂;v.打破,違犯 )

annabel 5247   2018-08-13
6

breach v.違背;打破,突破;n. ( 與of連用 ) 違背,不履行;缺口=fissure=rent=rift=schism=hiatus
【例】You are in breach of the contract. 你違反了合同。
【反】solder ( v.焊接 )

ikinging 86   2023-07-20
1

口訣:破壞break 規則 => 破壞;違犯;違反;不履行

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: