bravado 
[brəˋvɑdo]
bravado
[brəˋvɑdo]


  • 中文意義 (詞性): 虛張聲勢、故作勇敢、逞強 (名詞)

  • KK音標: [brəˈvɑːdoʊ]

  • 常見度: ★★★★☆

  • 詞根: 源自西班牙語 "bravo" (勇敢的)

  • 中文諧音聯想: 「不拉瓦多」(bù lā wǎ duō) -> 聯想到「誇大、裝勇」。

  • 相關詞彙聯想: bluster (咆哮), swagger (大搖大擺), boastfulness (自吹自擂), bluff (虛張聲勢)

  • 易於記憶的輔助說明: 將其分解為 "brave" (勇敢) + "-ado" (表示行為或狀態的名詞後綴,此處可聯想為「過度做作」)。意指「過度誇張的勇敢表現」,暗示其虛假性。

  • 例句: His initial bravado quickly faded when he realized the danger was real.

    • 中文翻譯: 他一開始的虛張聲勢,當他意識到危險是真實存在時,便迅速消退了。

annabel 5247   2018-08-13
5

【記】bravo[勇敢,優秀的],do作→作出勇敢狀→虛張聲勢

annabel 5247   2018-08-13
5

bravado v.虛張聲勢 ( 故作勇敢 )
【例】The mob bravadoed a while but never got really violent.
暴民們虛張聲勢了一番,但始終沒有真正地鬧起來。
【參】bravura ( n.演出等精彩,熱烈 )
【類】courageous:bravado=complimentary:fulsomeness
假勇敢的是虛張聲勢=假稱贊的是過分恭維

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: