bishop 
[ˋbɪʃəp]
bishop
[ˋbɪʃəp]


  • 中文意義 (詞性):

    • (n.) 主教 (基督教的高級神職人員)

    • (n.) 象 (西洋棋棋子之一)

  • KK音標: /ˈbɪʃəp/

  • 常見度: ★★★★☆ (四星,在宗教、西洋棋等特定領域以及一般文化知識中常見)

  • 詞根: 源自希臘語 episkopos (監督者),由 epi- (在...之上) + skopos (看、監視) 組成。

  • 中文諧音聯想: 「必勝普 (bì shèng pǔ)」:

    • 「必勝」:主教在精神上給人帶來「必勝」的信念;西洋棋中「象」是重要棋子,運用得當可助「必勝」。

    • 「普」:主教的教義「普及」大眾。

  • 相關詞彙聯想:

    • 宗教: priest (牧師), cardinal (樞機主教), pope (教宗), church (教堂), diocese (教區), miter (主教冠).

    • 西洋棋: chess (西洋棋), knight (騎士), rook (城堡), queen (皇后), king (國王), pawn (兵).

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 視覺聯想: 西洋棋中的「象」棋子,其頂部開口或尖尖的形狀,非常像主教所戴的帽子 (主教冠,miter)。

    • 職責聯想: 主教是教會中的高級「監督者」和「領導者」,負責管理和指導教區事務,正如詞根所示。

  • 例句: The bishop blessed the new church building. (主教為新教堂建築舉行了祝聖儀式。)

annabel 5243   2018-08-13
6

bishop n.主教 ( 基督教的高等牧師,主管教區,相當于佛教中的住持 ) ;國際象棋中象 ( 主教冠形狀的棋子,可以在棋盤上斜向移動任意距離 )
【例】The Bishop has set [put] his foot in it.
[方]煮的東西燒焦了。 ( 中世紀時,基督教把犯淫亂罪的人燒死。因此在民間,凡煮東西燒焦時就說"這是主教插足"。 )

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】bi兩個,shop商店。主教有兩個商店→家和教堂。
Be shop?主教在shop裡嗎?不在﹗﹗

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: