birdie 
[ˋbɝdɪ]
birdie
[ˋbɝdɪ]


  • 中文意義(包含詞性): 名詞:小鳥(指小型的鳥);(高爾夫)博蒂,低於標準桿一桿的成績。

  • KK音標: [ˈbɝːdi]

  • 常見度: ★★★★☆

  • 詞根: bird (鳥) + -ie (小詞綴/暱稱詞綴)

  • 中文諧音聯想: 「柏蒂」或直接聯想「鳥兒」的「兒」化音。

  • 相關詞彙聯想:

    • 高爾夫:par (標準桿), eagle (老鷹/低於標準桿兩桿), bogey (柏忌/高於標準桿一桿)。

    • 鳥類:bird (鳥), chick (小雞/雛鳥)。

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 高爾夫中,想像小鳥輕巧地「飛」過洞口,比標準桿數還低,表示一個好成績。

    • '-ie' 是英文中常用來表示「小」或「親暱」的詞綴,所以 'birdie' 本意是「小鳥」。

  • 例句: He sank a long putt for a birdie on the 18th hole.

    • 中文翻譯: 他在第18洞推進一個長推桿,打出了博蒂(低於標準桿一桿)。

aaron 2824   2019-01-15
0

小鳥球(Birdie)是打出低於標準桿(Par)1桿.
老鷹球(Eagle)是打出低於標準桿(Par)2桿.
雙鷹(Double-Eagle)或著叫信天翁(Albatross)是打出低於標準桿(Par)3桿.

博忌(Bogey)是打出高於標準桿(Par)1桿 .
雙博忌(Double-Bogey)是打出高於標準桿(Par)2桿.
三博忌(Triple-Bogey)是打出高於標準桿(Par)3桿.
雙帕(Double-Par)是打出高於標準桿(Par)一倍的桿數.

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: