• 中文意義 (包含詞性)
  
  
  • 動詞 (v.): 綁，捆；使結合；約束，限制；包紮；裝幀。
  
  
  • 名詞 (n.): 困境，麻煩 (常作片語 in a bind)。


• KK音標: /baɪnd/


• 常見度: ★★★★ (四星，常用於動詞，涵蓋物理連接、抽象約束及出版裝幀等)


• 詞根: 源自古英語 'bindan'，意為「綁，捆」。


• 中文諧音聯想: 「拜恩得」 (bài ēn dé)。想像「拜恩」被「繩子綑綁」而「得」以約束。


• 相關詞彙聯想
  
  
  • 同義詞: tie, fasten, connect, oblige, restrain, consolidate。
  
  
  • 名詞: bond, obligation, predicament, constraint。
  
  
  • 衍生詞: binder (活頁夾), binding (裝幀；約束力), unbound (未受約束的)。


• 易於記憶的輔助說明
  
  
  • 從實體層面聯想「用繩子或帶子綁住」，如電腦術語「綁定」 (bind account)。
  
  
  • 從抽象層面聯想「受到契約、法律或義務的約束」。


• 例句
  
  
  • A contract can bind you to an agreement.
  
  
  • 合約可以約束你履行協議。