bespeak 
[bɪˋspik]
bespeak
[bɪˋspik]


  • 中文意義(包含詞性): 動詞 (verb)

    1. 顯示,表明,證明 (to indicate, to show, to prove, to bear witness to)

    2. 預約,預訂 (to reserve, to order in advance) (此義較不常用,偏正式或文言)



  • KK音標: /bɪˈspiːk/

  • 常見度: ★★☆☆☆ (2/5星 – 不常見,主要用於正式寫作或文學語境)

  • 詞根: be- (前綴,表示「關於、徹底地」或加強語氣) + speak (說話)

  • 中文諧音聯想: "必思畢客" → "必是標記" (某物必然是某事物的標記或表現);或聯想為 "必說清" (必然會說清楚、表明清楚)。

  • 相關詞彙聯想:

    • 表明、顯示義:indicate, show, suggest, manifest, demonstrate, reveal, testify to

    • 預訂義:reserve, book, order

  • 易於記憶的輔助說明:

    • bespeak 拆解為 be- (使/徹底) + speak (說)。想像成「讓事物徹底地為自己說話」,從而「顯示」或「表明」其真實面貌。它常用於描述事物或行為間接透露出的訊息或特質,而非直接言語。

  • 例句: His quiet confidence bespoke years of experience and meticulous preparation.

    • 中文翻譯: 他沉著的自信顯示出他多年的經驗和周密的準備。

annabel 5243   2018-08-13
5

bespeak v.顯示,表示=show;預示,預言
Today's events bespeak future tragedy. 今天的事件預示著未來的不幸。

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】be被動,speak說→被說出來→表示,預示

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: