bereave 
[bəˋriv]
bereave
[bəˋriv]


  • 中文意義 (詞性):

    • 及物動詞 (v.):剝奪 (某人) 的親人/希望/財物,使 (某人) 失去 (親人)。常指因死亡而失去,使人遭受喪親之痛。

  • KK音標:

    • [bɪˋriv]

  • 常見度:

    • ★★★ (三星,屬於中等偏低,較常用於正式語境或文學作品,其名詞形式 bereavement 更為常見)

  • 詞根:

    • 來自古英語 bereafian (意為「剝奪,搶劫」),由加強前綴 be-reafian (意為「搶劫,掠奪」) 組合而成。

  • 中文諧音聯想:

    • 「悲離夫」 (bēi lí fū) → 悲傷地離開了丈夫/親人,強調失去的悲痛。

  • 相關詞彙聯想:

    • bereavement (n.) 喪失,(親人的)亡故,哀悼期

    • bereaved (adj.) 喪失親人的,遭受喪親之痛的

    • grieve (v.) 悲傷

    • mourn (v.) 哀悼

    • deprive (v.) 剝奪,使失去

    • rob (v.) 搶劫,剝奪

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 聯想字首 be- (強調「徹底地」) + reave (古意為「奪走、搶劫」)。徹底地被奪走了重要的東西(尤其是親人),導致悲痛與失去。

  • 例句:

    • The tragic accident bereaved her of both parents.

    • (這場悲劇性的事故讓她同時失去了雙親。)

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】reave ( v.剝奪,搶走 ) →搶奪掉→喪失

annabel 5243   2018-08-13
5

bereave v.使喪失 ( 親人,從而感到寂寞 ) =deprive=dispossess
【例】Illness bereaved her of her husband. 疾病奪去了她的丈夫。

aaron 2824   2018-08-13
2

bereft 過去式

ikinging 85   2023-08-10
0

口訣:被be 死神奪去reave 親友會失去希望 => 使喪失(近親等)(+of);使失去(希望、生命等)(+of)

修改於: 2023-08-10 22:14:58

monophobia 282   2023-11-13
0

bereave
剝離

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: