based 
[best]
based
[best]


  • KK音標: /beɪst/

  • 中文意義與詞性:

    • 形容詞 (Adjective):

      1. 基於的,以…為基礎的:指事物建立在某個事實、想法、理論或原則之上。

      2. (網路俚語,尤其流行於社群媒體) 有自己想法的,堅持己見的,真性情的:形容一個人有明確、堅定的(常規外或反潮流的)立場或意見,不顧他人看法,真實、做自己,且通常帶有讚賞意味。也可指某言論或行為大膽、犀利、酷炫或令人驚訝。有時帶有諷刺意味,指某言論或行為雖然奇特甚至令人反感,但講者/行為者卻堅定不移、毫不妥協。



  • 常見度: ⭐⭐⭐⭐ (四顆星;作為形容詞使用廣泛;作為網路俚語,在年輕世代及網路社群中極為常見)

  • 詞根: base (基礎、底部、基於)

  • 中文諧音聯想: 貝斯特 (best,意指最好的、最棒的,與其俚語褒義相關)

  • 相關詞彙聯想:

    • 正式用法: founded, grounded, derived from, dependent on, established.

    • 俚語用法: authentic, genuine, unbothered, cool, opinionated, redpilled.

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 正式用法: 想像事物「建立在 (base) 某個東西之上」。

    • 俚語用法: 「做自己 (be yourself),不隨波逐流,像 'best' (最棒) 的自己!」

  • 例句:

    • "Her decision to pursue an unconventional career path despite family pressure was pretty based."

    • (她不顧家庭壓力,追求非傳統職涯的決定,真是太有自己想法了/太酷了。)

目前尚無好記法

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: