barb 
[bɑrb]
barb
[bɑrb]


  • 中文意義 (包含詞性):
    名詞 (noun): 倒刺;倒鉤;(言語的)譏諷,挖苦。

  • KK音標:
    /bɑrb/

  • 常見度:
    ★★★☆☆ (三星,中等常見)

  • 詞根:
    源自拉丁語 barba (鬍鬚),引申為尖銳的突出物。

  • 中文諧音聯想:
    巴爾 (bā ěr)。想像:古代英雄「巴爾」的武器上佈滿「倒刺」。

  • 相關詞彙聯想:
    Hook (鉤子), Thorn (刺), Spine (棘刺), Jibe (譏諷), Sarcasm (諷刺).

  • 易於記憶的輔助說明:
    想像魚鉤上的「倒刺」,一旦鉤住便難以脫離;或言語中帶刺的「挖苦」,令人不適。

  • 例句:
    The fishhook had a sharp barb, making it difficult to remove.
    (魚鉤有一個尖銳的倒刺,很難取下。)

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】1 ) barb原指倒翹的鬍子,後來鬍子變為beard,而barb成為倒鉤的意思,後引申為尖刻的話。
2 ) 讀︰爸爸。一般來說,教育孩子要分唱白臉的和唱紅臉的。嚴厲批評 ( 說尖刻的話 ) 的人肯定是爸爸,在旁邊不失時機的勸阻的人肯定是媽媽。唉﹗作男人真是慘﹗天生就是這個命,就像魚鉤的倒刺紮到肉裡,想拔出來很困難。

annabel 5243   2018-08-13
5

barb n.尖刻的話;倒鉤 ( 箭或魚鉤的頭上按反方向彎回去的鉤 )
【例】barb words 傷人的話
【類】barb:caustic=pan:harsh

waiwai 283   2024-02-03
0

barb 拔吧 -> 有倒鉤?拔出來吧

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: