• 中文意義 (包含詞性):
  
  
  • 名詞：(善意的) 玩笑、打趣、戲謔
  
  
  • 動詞：開玩笑、打趣、戲謔


• KK音標: ['bæntɚ]


• 常見度: ★★★★☆ (四星，相當常見)


• 詞根: 無明顯詞根可供聯想，起源不確定，可能與早期愛爾蘭或蘇格蘭蓋爾語有關。


• 中文諧音聯想: 班特 -> 班上的特務 -> 班上的特務之間，喜歡互相「班特」(開玩笑)。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 同義詞：teasing, joking, jesting, playful talk, repartee (機智的應答)
  
  
  • 動詞：tease, joke, kid


• 易於記憶的輔助說明: 想像一群朋友或同事之間輕鬆愉快的對話，帶有善意的取笑和幽默感，就是 banter。它是一種友善的「言語遊戲」，旨在增加歡樂氣氛，而非傷害。


• 例句:
  
  
  • The friendly banter between the two colleagues always brightened up the office.
  
  
  • 這兩位同事之間友善的打趣總能讓辦公室氣氛活躍起來。