• 中文意義(包含詞性):
  
  
  • 名詞：壓艙物；鎮流器（用於電路）；碎石（鐵路路基、道路用）；穩定因素。
  
  
  • 動詞：裝載壓艙物；使穩定。


• KK音標: /ˈbæl.əst/


• 常見度: ★★★☆☆


• 詞根: 源自古諾爾斯語 "barlast"（"bar" + "last"），其中 "last" 意為「載重、負擔」。


• 中文諧音聯想: 「把拉實」- 想像把東西拉得紮實、穩固，聯想到穩定、負重的作用。


• 相關詞彙聯想: Stability (穩定), weight (重量), counterweight (平衡錘), equilibrium (平衡), anchor (錨).


• 易於記憶的輔助說明: 想像船隻底部用來增加重量、防止傾覆的重物，或鐵路軌道下鋪的碎石，它們都是為了保持穩定。


• 例句: The ship needed to take on more ballast before sailing into the storm.
  
  
  • 中文翻譯: 船隻在駛入暴風雨之前，需要裝載更多的壓艙物。