• 中文意義(包含詞性):
  
  
  • 動詞 (v.)：猶豫不決；拒絕做；阻撓；（馬）突然停止不前。
  
  
  • 名詞 (n.)：障礙；（棒球）投手犯規。


• KK音標: /bɔːk/ 或 /bɑːk/


• 常見度: ★★★ (三星)


• 詞根: 源自古日耳曼語族，意為「橫樑，障礙物」。


• 中文諧音聯想:
  
  
  • 「包克 (bāo kè)」：想像被一件「包」起來的任務嚇「克」制，讓你猶豫不決，不想做。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • hesitate (猶豫), refuse (拒絕), recoil (退縮), flinch (畏縮), resist (抵抗), obstruct (阻礙)。


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 想像一匹馬在障礙前突然「停止不前」（balk），或一個人面對要求時「猶豫不決、拒絕」接受。其核心意象是「停頓、阻礙或不願向前」。


• 例句:
  
  
  • The committee balked at the proposal to cut funding for the arts.
  
  
  • 委員會對削減藝術資金的提案猶豫不決。