bale 
[bel]
bale
[bel]


  • 中文意義 (詞性):

    • 名詞: 大捆;包;綑 (尤指乾草、棉花、紙等);(舊時用語) 巨大痛苦;災禍。

    • 動詞: 將…打成捆/包;捆包。

  • KK音標: /beɪl/

  • 常見度: ★★★☆☆

  • 詞根: 源自古法語 bale (bundle),可能來自日耳曼語族。

  • 中文諧音聯想: 諧音「包了」(bāo le) – 想像把東西「包了」起來,形成一大捆。

  • 相關詞彙聯想: bundle, package, hay, cotton, straw, press, ship, stack, cargo.

  • 易於記憶的輔助說明: 想像農夫把收割的乾草「打包」成「一大捆」,方便搬運和儲存。

  • 例句: The workers loaded the bales of cotton onto the truck.

    • 中文翻譯: 工人們將一捆捆的棉花裝載到卡車上。

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】1 ) ball球→大包裹→是一種負擔→不幸,災禍

annabel 5243   2018-08-13
5

bale n. ( 用線或繩纏繞包裹的 ) 大包=bundle;災禍,不幸=disaster
【反】mirth ( n.歡笑;高興 )

hinux 8   2022-04-18
0

bale = 背了 = 需要背負的東西很多(畢竟快樂的東西不需要背負) = 苦難/大包的(bundle)
承受很多苦難 to bear a bale of bale

修改於: 2022-04-18 17:11:25

waiwai 283   2025-08-23
0

bale 背了 -> 身上背了大包裹

阿宗哥 16   2024-11-26
0

bale 背哦!
災禍

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: