• 中文意義 (包含詞性)
  
  
  • 名詞：平衡；均衡；（帳戶）餘額；天平
  
  
  • 動詞：使平衡；保持平衡；權衡


• KK音標
  
  
  • ['bæləns]


• 常見度
  
  
  • ★★★★★ (五星)


• 詞根
  
  
  • 來自拉丁語 "bilanx" (有兩盤的)，其中 "bi-" 表示 "二"，"lanx" 表示 "盤子/秤盤"。


• 中文諧音聯想
  
  
  • 聯想成「把冷」。想像「把」東西「冷」靜地放在天平上，以達到「平衡」。


• 相關詞彙聯想
  
  
  • equilibrium (平衡), stability (穩定), symmetrical (對稱的), scales (天平), counterbalance (抗衡), work-life balance (工作與生活的平衡)。


• 易於記憶的輔助說明
  
  
  • 想像一個古老的天平，有「兩」（bi- 詞根）個秤盤，就是要讓兩邊重量「平衡」。生活中的平衡也像天平一樣，需要協調兩邊。


• 例句
  
  
  • It's crucial to find a healthy balance between work and personal life.
  
  
  • (中文翻譯：在工作和個人生活之間找到健康的平衡至關重要。)