bailiwick 
[ˋbelə͵wɪk]
bailiwick
[ˋbelə͵wɪk]


  • 中文意義:專業領域;管轄範圍;職權範圍;勢力範圍 (名詞)

  • KK音標:/ˈbeɪlɪwɪk/

  • 常見度:★★★★ (四星,屬於較正式或專業語境中會出現的詞彙)




  • 詞根:源自中古英語 'bailie' (地方官員,如蘇格蘭的行政官) + '-wick' (地方、轄區)。原指地方官員的管轄區,後引申為個人專長或職權範圍。

  • 中文諧音聯想:貝利域 (Bèi lì yù)。聯想:『貝』是寶貝,『利』是利益,『域』是領域。這是一個保護你的寶貴利益的領域,也就是你的專業或管轄範圍。

  • 相關詞彙聯想:domain, sphere, purview, expertise, jurisdiction, realm, territory, field.

  • 易於記憶的輔助說明:想像一位名叫『bailie』(貝利,一個官員)在他的『wick』(領地)裡具有權威,只在這個區域內負責事務。或者將『bailiwick』拆解為『bail』(保衛)+ 『wick』(區域),意指『你所保衛的專屬區域或專業領域』。




  • 例句:Don't worry about the technical details; that's well within my bailiwick.

    • 中文翻譯:別擔心技術細節;那完全屬於我的專業領域。

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】baili讀︰貝利;wick ( n.燈芯 ) →貝利的興趣範圍是足球,朱茵的興趣範圍是wick。

annabel 5243   2018-08-13
5

bailiwick n.[SAT]興趣範圍;權利範圍
【源】原指︰市鎮官的職責或管轄範圍。Bailiff ( n.白裡夫︰一個著名的鎮長;市鎮官 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: