autobiography 
[͵ɔtəbaɪˋɑgrəfɪ]
autobiography
[͵ɔtəbaɪˋɑgrəfɪ]


  • 中文意義(詞性): 自傳 (名詞)

  • KK音標: [ˌɔːtoʊbaɪˈɑːɡrəfi]

  • 常見度: ★★★★☆ (四顆星,常用於文學、傳記或媒體領域)

  • 詞根:

    • auto-: 來自希臘語,意為「自己、自動」

    • bio-: 來自希臘語,意為「生命、生物」

    • -graphy: 來自希臘語,意為「書寫、記錄」

  • 中文諧音聯想: 「奧拓」(auto) 「掰」(bio) 了,「個拉菲」(graphy)。聯想:開「奧拓」車的「自己」(auto) 告「掰」(bio,諧音「拜拜」) 了過去,開始「個拉菲」(graphy,近似音) 寫自己的生平。

  • 相關詞彙聯想: biography (傳記), memoir (回憶錄), writer (作家), life story (生平故事), autobiographical novel (自傳體小說)。

  • 易於記憶的輔助說明: 將單詞拆解為三個部分:auto- (自己) + bio- (生命) + -graphy (書寫)。意思就是「自己書寫自己的生命故事」。

  • 例句 (含中文翻譯):

    • He spent five years writing his autobiography, detailing his journey from poverty to success.

    • 他花了五年時間撰寫他的自傳,詳細敘述了他從貧困走向成功的心路歷程。

annabel 5243   2018-12-22
7

【記】auto自己,bio生命,graphy
自己的一生自傳

annabel 5243   2018-08-13
5

autobiography n.自傳 ( 本人所寫作的回憶錄 )
【例】Her Autobiography was acknowledged to be number one on the best-seller list of 2001. 她的自傳被公認為是2001年第一本暢銷書。
【類】autobiography:reminisce=eulogy:praise
自傳用來回憶=頌詞用來贊揚

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: