• 中文意義 (包含詞性):
  
  
  • 動詞 (過去式/過去分詞): 試圖；嘗試；企圖 (指過去某時的行為)
  
  
  • 形容詞: 試圖的；未遂的 (常用於犯罪或負面行為，暗示未成功)；企圖性的


• KK音標: [əˈtɛmptɪd]


• 常見度: ★★★★☆ (四星，在新聞、法律和日常對話中常見)


• 詞根: attempt (動詞/名詞)
  
  
  • 源自拉丁文 attemptare (嘗試，試驗)，由 ad- (向，往) + temptare (測試，引誘) 組成。


• 中文諧音聯想: 「啊，貼著的」 (a, tiē zhe de) → 聯想「嘗試貼近、達成」某個目標，但結果未定。


• 相關詞彙聯想: try, endeavor, strive, undertake, aim, seek, effort, abortive, failed, unsuccessful


• 易於記憶的輔助說明: 它是動詞 "attempt" 的過去式/過去分詞，表示「過去進行的嘗試或企圖」。當作形容詞時，尤其指「未遂的」負面行為 (如 attempted murder)，核心意義是「努力去做某事，結果不一定成功」。


• 例句: The police arrested him for attempted robbery.
  
  
  • 中文翻譯: 警方因其企圖搶劫而逮捕了他。