• 中文意義 (包含詞性):
  
  
  • 動詞 (v.): 附上；貼上；繫上；連接；使附著；附加；歸屬；（使）依戀；（使）愛慕；指派，派遣（尤指軍事人員）；認為有，賦予。


• KK音標:
  
  
  • [əˈtætʃ]


• 常見度:
  
  
  • ★★★★★ (五星，非常常見)


• 詞根:
  
  
  • 源自古法語 "attacher"，意為「繫緊，固定」。其前綴 "ad-" (to) + "toucher" (to touch)，或與 "tack" (大頭釘) 相關，核心概念為「固定於...」。


• 中文諧音聯想:
  
  
  • 「阿貼去」(ā tiē qù)：想像「啊！把這個貼上去！」直接聯想到「貼上、附上」。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 名詞: attachment (附件，依戀，依附)
  
  
  • 形容詞: attached (附屬的，依戀的)，unattached (未附著的，未婚的)
  
  
  • 反義詞: detach (分離，拆下)
  
  
  • 近義詞: fasten (繫緊)，affix (貼上)，append (附加)，connect (連接)，link (連結)


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 「attach」的核心概念是「將兩物結合或固定在一起」。無論是實體的（如用夾子夾住）還是抽象的（如情感上的依戀、文件上的附加）。想像A「貼」到B上去。


• 例句:
  
  
  • Please attach the document to your email.
  
  
  • (請將該文件附加到您的電子郵件中。)