astrolabe 
[ˋæstrə͵leb]
astrolabe
[ˋæstrə͵leb]


  • 中文意義 (詞性): 星盤 (名詞) / 觀星儀 (名詞)。一種古代天文儀器,用於測量天體高度、確定緯度、判斷時間等。

  • KK音標: /ˈæstrəˌleɪb/

  • 常見度: 二星 (較少見)

  • 詞根:

    • astro-: 源自希臘語 astron,意為「星」。

    • -labe: 源自希臘語 lambanein,意為「拿取、抓取」。

    • 整體意為「拿取星星(位置)的儀器」。

  • 中文諧音聯想: 「愛捉星」(ài zhuō xīng),聯想其功能是「捕捉」星辰的位置。

  • 相關詞彙聯想: astronomy (天文學), astronaut (太空人), navigation (導航), sextant (六分儀), celestial (天體的)。

  • 易於記憶的輔助說明: 將 astro- 聯想為「星」,而 -labe 聯想為「lab」實驗室,或「拿取、捕捉」的動作。因此,astrolabe 就是在「捕捉星星資訊」的實驗或測量工具。古人藉由它來「抓取」星星的位置,進行導航和時間測定。

  • 例句: The ancient astronomers relied on the astrolabe to map the heavens and predict celestial events.

    • (中文翻譯): 古代天文學家依靠星盤來繪製天體圖並預測天象。

annabel 5243   2018-08-13
7

【記】astro星,lab實驗室→在實驗室中用的星盤

annabel 5243   2018-08-13
5

astrolabe n. 星盤 ( 用來測量太陽或其它天體的高度,現已被六分儀取代 )
【類】astrolabe:nautical=colander:culinary
星盤是航海工具=濾器是烹調工具

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: