astonishment 
[əˋstɑnɪʃmənt]
astonishment
[əˋstɑnɪʃmənt]


  • 中文意義 (詞性):極度驚訝;震驚;詫異 (名詞)

  • KK音標:/əˈstɑnɪʃmənt/

  • 常見度:⭐⭐⭐⭐ (四星,指此詞在日常英語中較為常見,但不如 surprise 頻繁)

  • 詞根:來自動詞 astonish (使震驚),源於古法語 estoner (使震驚,嚇暈),意為被「雷擊」般震驚。

  • 中文諧音聯想啊!石頭你師父猛! (想像看到有人能輕鬆舉起巨石,發出「啊!」的驚嘆,感嘆「石頭你師父真猛」,表達極度震驚。)

  • 相關詞彙聯想

    • 近義詞:surprise (驚訝), shock (震驚), amazement (驚異), wonder (驚奇), awe (敬畏)

    • 動詞:astonish (使震驚)

    • 形容詞:astonished (感到震驚的), astonishing (令人震驚的)

  • 易於記憶的輔助說明:想像自己被一道閃電或雷聲「擊中」(像詞根中的 thunder),那種完全出乎意料、令人目瞪口呆、一時反應不過來的感覺,就是 astonishment。

  • 例句:To her astonishment, the old, supposedly broken clock suddenly started ticking again.

    • 中文翻譯:令她極度震驚的是,那座原本以為壞掉的老鐘突然又開始走動了。

annabel 5243   2018-08-13
6

astonishment n. 驚愕 ( 巨大的驚訝或驚奇 )
【例】He looked at me in astonishment. 他驚奇地望著我。
【類】pleasure:ecstasy=surprise:astonishment
高興過分為狂喜=吃驚過分為大吃一驚

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: